Por Víctor Figueroa Clark.- Red Pepper
Traducido por Chelo Ramos
Un vistazo a cualquier artículo publicado por la prensa tradicional durante el último año con respecto a la fuerza armada venezolana, podría hacernos creer que Venezuela está comprometida en una peligrosa carrera armamentista.[1] Si a esto se unen las acusaciones de “autoritario” y “populista” que se hacen al gobierno de Chávez, para la mayoría de los observadores el panorama resulta inquietante. Como el público no sabe mucho acerca de Venezuela, les da la impresión de que “Chávez es peligroso” y que su gobierno gasta enormes cantidades de dinero en armamento que pone en peligro la estabilidad de la región.
